
Information patient approuvée par Swissmedic
Helvepharm AG
Voltaren Emulsion est une médication contre les douleurs et les inflammations dans le contenant, en forme d'un gel ou d'une crème. Il est utilisé pour le traitement local de courte durée de la douleur (plus de 3 jours), pour les douleurs persistantes (plus de 5 jours) et pour le soulagement des inflammations.
Voltaren Emulsion est utilisé pour le soulagement des inflammations locales douloureuses causées par le torticolis.
Voltaren Emulsion est également destiné à soulager les douleurs liées à l'arthrose, à soulager la douleur légère à modérée, aux problèmes de l'arthrose, à traiter les ulcères de l'estomac, les ulcères de l'intestin et du duodénum, les ulcères gastriques, la déglutition, les ulcères duodénaux, les inflammations des intestins, les ulcères gastriques, l'œsophagite, les ulcères gastriques de l'estomac et des dextérité.
Voltaren Emulsion n'est pas destiné à un usage spécifique.
Voltaren Emulsion ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique au principe actif, un autre médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), ou si vous avez déjà présenté une réaction allergique au diclofénac ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
Voltaren Emulsion peut causer de la somnolence, de la fièvre, des tremblements, des maux de tête, des malaises, des douleurs musculaires, des étourdissements, des étourdissements et une perte de connaissance.
Veuillez informer votre médecin si vous souffrez de problèmes de sommeil ou de fatigue. Voltaren Emulsion peut affecter votre vigilance, votre somnolence, votre fonction émotionnelle et votre fonction cardiaque. Le risque de somnolence peut dans certains cas être minimisé.
Veuillez éviter tout contact avec les yeux, les muqueuses, les pliés ou les pliés de la bouche ou de la bouche. Évitez de toucher vos mains avec votre médecin.
Veuillez informer votre médecin si vous avez une insuffisance respiratoire.
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché•
Poser les points de ponction de la pommade Voltarène® à 1-2 cm de profondeur et 1 cm à 1,5 cm de la peau. Bien refermer le tube sur lui-même en le maintenant enfoncé sur lui-même. En cas de douleur ou de fièvre, demander conseil à votre médecin ou votre pharmacien.
Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
• Ne pas appliquer en cas de plaies ouvertes ou lésions suintantes.
• Ne pas utiliser sur de très grandes surfaces du corps ou des zones étendues.
• En cas de brûlure, de lésion de la muqueuse ou d'infection, il convient d'éviter les applications sur de grandes surfaces du corps et sur de grandes zones étendues (visage, paupières supérieures, oreilles).
• Ne pas appliquer sur le visage.
• Ne pas utiliser plus de 5 à 10 fois par jour.
• Pour réduire le risque de surdosage, la pommade peut être utilisée par voie topique, uniquement sur une zone cutanée limitée à la surface de la peau.
• Consulter immédiatement un médecin si un surdosage est suspecté.
En l'absence de données cliniques, ce médicament n'est pas destiné à être utilisé pendant la grossesse.
Il est conseillé de respecter la posologie indiquée, par exemple de ne pas appliquer la pommade sur le visage si on allaite son enfant.
Les effets indésirables rapportés avec la pommade Voltarène® sont généralement transitoires et d'intensité légère à modérée (voir la rubrique Effets indésirables).
L'existence de ces effets est généralement limitée au corps de la pommade. La fréquence est exprimée par tous les sujets exposés ou par sexes, âge ou durée d'exposition.
Les effets indésirables peuvent survenir lors de l'application locale, sous forme de pommade, ou à distance de la zone d'application (voir la rubrique Effets indésirables).
Les effets indésirables les plus fréquents sont des démangeaisons, des rougeurs, des irritations de la peau ou des yeux, des sensations de brûlure, des ecchymoses, un gonflement de la peau, une éruption cutanée ou une desquamation.
Plus rarement peuvent apparaître des rougeurs de la peau avec des sensations de brûlure et une coloration de la peau ou une desquamation.
En l'absence de données cliniques, il n'est pas recommandé d'utiliser la pommade en cas d'eczéma. Toutefois, si vous souffrez d'eczéma et que votre médecin vous prescrit ce médicament, vous devez respecter la posologie prescrite, par exemple appliquer la pommade 1 à 2 fois par jour.
Le syndrome de Stevens-Johnson, une maladie cutanée rare accompagnée de brûlures sur la peau, peut survenir lors de l'utilisation de la pommade Voltarène®, et peut être grave. Dans ce cas, consultez votre médecin.
Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
Voltaren est un médicament sous forme de pommade topique. La substance active de ce médicament est le chlorhydrate de diclofénac.
Voltaren contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par pommade, par rapport à 100 mg par mL.
La pommade Voltaren est un médicament soumis à prescription médicale et ne peut être délivré que sur prescription médicale (voir le point 4).
En cas de doute, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien.
Sans préjudice des autres règles relatives à la prescription et à la délivrance, la délivrance de ce médicament ne peut se faire que sur prescription médicale.
Voltaren est réservé à l'usage professionnel.
La posologie usuelle recommandée est de 1 à 2 applications de pommade Voltaren® par jour dans les cas de douleurs et de fièvre modérées, mais ne doit pas dépasser 5 applications par jour.
Le médecin devra adapter la posologie en fonction de la réponse du patient à l'application de la pommade. La durée de traitement dépend du type de douleur et de la sévérité de la fièvre (voir la rubrique Effets indésirables).
La pommade Voltaren® ne doit pas être utilisée sur de grandes surfaces du corps ni sur de grandes zones étendues (visage, paupières supérieures, oreilles).
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par pommade soit 100 mg par mL.
Cette substance est partiellement éliminée par hémodialyse.
Si une pommade Voltarène® est appliquée sur une grande surface, le patient doit être surveillé pendant une durée plus longue afin de vérifier s'il y a des signes de surdosage.
Si une ou plusieurs doses d'une pommade Voltarène® ont été omises ou mal utilisées, les symptômes de la surdose sont les suivants :
• douleurs aiguës à l'estomac ou à l'abdomen ou des nausées ;
• éruption cutanée ;
• brûlure de la peau ;
• troubles digestifs.
Il est important d'informer votre médecin que vous avez pris ce médicament.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Si vous avez pris plus de Voltaren pommade que vous n'auriez dû, vous pouvez avoir des symptômes tels que des douleurs à l'estomac, des nausées, une diarrhée ou des vomissements. Ces symptômes peuvent être le signe de troubles de la coagulation. Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous constatez l'un de ces symptômes.
Si vous oubliez de prendre Voltaren pommade et que vous prenez ce médicament régulièrement, vous pouvez ressentir des symptômes tels que des brûlures d'estomac, des nausées ou une diarrhée. Si vous avez oublié de prendre une dose, ne doublez pas la dose suivante à moins que vous ne soyez sûr(e) de vouloir continuer le traitement. Si vous vous rappelez de ne pas avoir pris une dose, ne prenez pas de dose double. Prenez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez.
Si vous arrêtez de prendre Voltaren pommade et que vous prenez ce médicament régulièrement, vous pouvez vous sentir fatigué, avoir des douleurs articulaires ou musculaires ou une somnolence. Si vous arrêtez de prendre Voltaren pommade, ne doublez pas la dose pour récupérer le dosage que vous preniez avant d'arrêter. Si vous avez des doutes ou des questions concernant ce médicament, consultez votre médecin.
Si vous arrêtez de prendre Voltaren pommade et que vous prenez ce médicament régulièrement, les symptômes peuvent revenir. Cela ne signifie pas que vous devez arrêter de prendre le médicament, mais que vous devez réduire la dose ou arrêter de prendre le médicament.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Voltaren dolo de 2 % est un antalgique anti-inflammatoire. Le médicament est commercialisé par le laboratoire GlaxoSmithKline.
L'action locale de Voltaren dolo de 2 % est en effet l'inhibition de la formation de l'inflammation, et est plus forte que l'inhibiteur de la pompe à protons (IPP).
Voltaren dolo de 2 % est également utilisé comme traitement local, localement pour les douleurs de la jambe, pour soulager la douleur, pour soulager les sensations de brûlure, soulager les inflammations, ainsi que pour prévenir la réapparition des plaques de gingivites, des plaques de lésions de l'appareil digestif, des ulcères et des plaies. Voltaren dolo de 2 % est utilisé chez l'adulte comme traitement local de courte durée d'action, pour soulager la douleur et pour prévenir la réapparition des plaques de gingivites, des plaques de lésions de l'appareil digestif, des ulcères et des plaies.
Les indications d'un médecin traitant sont limitées à la douleur et les symptômes de la maladie, à la fièvre et aux douleurs pendant la période de traitement.
Le médicament Voltaren dolo de 2 % est disponible sur le marché français, ce qui signifie que son principe actif, le médicament de référence, est le principe actif d'un médicament destiné à traiter l'arthrite. Il est également disponible sur le marché européen.
Les précautions d'emploi et les précautions d'utilisation sont les suivantes :
Voltaren dolo de 2 % est un antalgique.
La sédation a pour objectif de faire une fonctionnalité régulière. Cette fonctionnalité est la même que lorsqu’on est en bonne santé que la dose de médicament soit adaptée au besoin, et lorsqu’on est en bonne santé, la sédation a pour objectif de réduire le risque de fausses couches, de maladies chroniques, de maladies ou de maladies chroniques. Enfin, dans ce cas, une dose de médicament peut être réduite en fonction du poids de chaque patient.
Dans le cas d’une douleur articulaire, la dose de médicament sera équivalent au poids de chaque patient. En effet, la dose de médicament est réduite en fonction de la sévérité des symptômes et des autres facteurs de risque. La plupart des patients qui ne présentent pas de douleur articulaire, mais qui ont eu une articulation ou un nerf, peuvent être traités avec des médicaments comme l’acide acétylsalicylique. Dans le cas d’une maladie inflammatoire chronique de la peau et d’autres problèmes de santé, il est important de consulter un médecin et de consulter un spécialiste, en fonction des symptômes et des facteurs de risque. Avant l’arrêt de la prise de médicaments, il est toujours conseillé de consulter son médecin.
Cette façon de réduire la dose peut être bénéfique, car la douleur est généralement présente chez certaines personnes, mais elle est souvent très intense chez d’autres. Lorsque vous prenez des médicaments, il est important de consulter un spécialiste. Cela vous donne un avis médical et évalué pour le diagnostic et le traitement de vos douleurs. De plus, il est préférable de ne pas consulter le spécialiste, car il peut avoir des problèmes liés à l’utilisation de ce médicament. Pour en savoir plus sur ce médicament, consultez notre page de traitement.
Les personnes souffrant de douleurs articulaires, mais souffrant de maladies chroniques, peuvent avoir une faible quantité de médicament. Il est essentiel de consulter un médecin pour connaître les causes et les médicaments qui peuvent affecter l’efficacité de ces médicaments. En effet, cette façon de réduire la dose de médicament peut être bénéfique pour les personnes atteintes d’une maladie inflammatoire de la peau. En revanche, les personnes atteintes d’une maladie de l’arthrite, de la rétinopathie, ou de l’ostéoporose, peuvent présenter un risque accru de développer un risque accru de développer un risque accru de maladie.
ANSM - Mis à jour le : 02/12/2022
Dénomination du médicament
VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé
Diclofénac de diéthylamine
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
Que contient cette notice?
1. Qu'est-ce que VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé et dans quels cas est-il utilisé?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé?
3. Comment prendre VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels?
5. Comment conserver VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé?
6. Contenu de l'emballage et autres informations.
Classe pharmacothérapeutique : anti-inflammatoire non stéroïdien - code ATC : N05AH03
VOLTARENE LP contient une substance active dans le traitement de la douleur et de la courte durée de la fièvre.
Ce médicament est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il est indiqué dans le traitement de courte durée de la fièvre, le traitement de courte durée de la fièvre et le traitement d'entretien de courte durée de la fièvre.
Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Ne prenez jamais VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé :
· si vous êtes allergique au diclofénac, à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre VOLTARENE LP 100 mg, comprimé pelliculé.
Ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Les effets indésirables rapportés après l'administration d'un AINS (par exemple, douleurs thoraciques, sensations de brûlures) sont très rares (>10%) et ne doivent pas être pris plus de 2 fois par semaine.